-
1 мирное сотрудничество
Military: peaceful co-operation, peaceful cooperationУниверсальный русско-английский словарь > мирное сотрудничество
-
2 мирное сотрудничество
adjgener. cooperación pacìfica -
3 курс на мирное сотрудничество
Русско-английский военно-политический словарь > курс на мирное сотрудничество
-
4 широкое мирное сотрудничество
Diplomatic term: broad peaceful co-operationУниверсальный русско-английский словарь > широкое мирное сотрудничество
-
5 мы выступаем за мирное сотрудничество
Универсальный русско-немецкий словарь > мы выступаем за мирное сотрудничество
-
6 курс на мирное сотрудничество
Русско-английский военный словарь > курс на мирное сотрудничество
-
7 широкое мирное сотрудничество
(diplomatic relations and international law) broad peaceful co-operation4000 полезных слов и выражений > широкое мирное сотрудничество
-
8 широкое мирное сотрудничество
broad peaceful co-operationРусско-английский справочник переводчика-международника > широкое мирное сотрудничество
-
9 сотрудничество сотрудничеств·о
1) cooperation, collaborationосуществлять сотрудничество на основе равенства и взаимной выгоды — to cooperate on the basis of equality and mutual benefit
взаимовыгодное сотрудничество — mutually advantageous / beneficial cooperation
международное научно-техническое сотрудничество — international cooperation in (the fields of) science and technology, international scientific and technological cooperation
международное сотрудничество на неправительственном уровне — international cooperation at the nongovernmental level
международное сотрудничество на правительственном уровне — international cooperation at the governmental level
мирное сотрудничество по освоению ресурсов Арктики — peaceful cooperation in developing resources of the Arctic
плодотворное сотрудничество — fruitful / effective / productive cooperation
равноправное сотрудничество — cooperation on the basis of equality, equitable cooperation
сотрудничество в борьбе против незаконного международного оборота наркотиков — cooperation in combatting international narcotics trafficking
сотрудничество в деле охраны окружающей среды — cooperation in the field of environmental protection, environmental cooperation
сотрудничество в области мирного исследования космоса — cooperation in the field of peaceful space exploration
2) (работа где-л.) work; (в газете) contributing, contributionRussian-english dctionary of diplomacy > сотрудничество сотрудничеств·о
-
10 сотрудничество
супраца; супрацоўніцтва; таварыства* * * -
11 peaceful co-operation
-
12 peaceful co-operation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > peaceful co-operation
-
13 мирный
1. amicableдружественные средства, мирные средства — amicable means
2. pacific3. peaceable4. peaceful5. peace; peacefulСинонимический ряд:1. миролюбивая (прил.) миролюбивая2. спокойная (прил.) безмятежная; покойная; спокойная; тихая -
14 peaceful
1. a мирный, миролюбивый2. a тихий, спокойныйСинонимический ряд:1. amicable (adj.) amicable; gentle; mild; nonviolent2. calm (adj.) calm; placid; quiet; still; tranquil; unruffled3. inert (adj.) inert; motionless; quiescent4. pacific (adj.) irenic; pacific; pacificatory; pacifist; peaceable5. serene (adj.) complacent; composed; dignified; gracious; mellow; restful; sereneАнтонимический ряд:active; disturbed; noisy; stormy; turbulent; violent -
15 plädieren
viпроизносить речь перед судом ( о прокуроре или защитнике); отстаивать какое-л. положениеder Staatsanwalt plädiert für ( auf) "schuldig" — прокурор настаивает на признании обвиняемого виновнымdie Handelskammer plädiert für eine Vereinfachung des Ausfuhrverfahrens — торговая палата предлагает упростить правила проведения экспортных операций -
16 broad peaceful co-operation
Дипломатический термин: широкое мирное сотрудничествоУниверсальный англо-русский словарь > broad peaceful co-operation
-
17 peaceful co-operation
Военный термин: мирное сотрудничество -
18 peaceful cooperation
Военный термин: мирное сотрудничество -
19 cooperación pacìfica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cooperación pacìfica
-
20 wir plädieren für friedliche Zusammenarbeit
мест.Универсальный немецко-русский словарь > wir plädieren für friedliche Zusammenarbeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мирное разрешение международных споров — – отрасль международного права, принципы и нормы которой определяют порядок урегулирования споров между субъектами международного права (государствами и международными организациями) мирными средствами[1] В состав обязательства мирного… … Википедия
МИРНОЕ СОСУЩЕСТВОВАНИЕ — тип отношений между государствами, предполагающий отказ от войны, от применения силы или угрозы силой как средства решения спорных вопросов, разрешение их путем переговоров; невмешательство во внутренние дела и учет законных интересов друг друга; … Большой Энциклопедический словарь
Мирное сосуществование — тип отношений между государствами, предполагающий отказ от войны, от применения силы или угрозы силой как средства решения спорных вопросов, разрешение их путем переговоров; невмешательство во внутренние дела и учет законных интересов друг друга; … Политология. Словарь.
мирное сосуществование — тип отношений между государствами, предполагающий отказ от войны, от применения силы или угрозы силой как средства решения спорных вопросов, разрешение их путём переговоров; невмешательство во внутренние дела и учёт законных интересов друг друга; … Энциклопедический словарь
Международное экономическое сотрудничество — объективный процесс развития многообразных экономических и научно технических связей между отдельными странами, группами стран и между двумя социально экономическими и политическими системами социалистической и капиталистической, на… … Большая советская энциклопедия
Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество — (АТЭС) форум 21 экономики Азиатско Тихоокеанского региона для сотрудничества в области региональной торговли и облегчения и либера … Википедия
Советско-германские отношения в годы действия Пакта Молотова-Риббентропа — Перенаправлено с Советско германские отношения (Осень 1939 года) Основная статья: Вторая мировая война Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противн … Википедия
Мартенс, Фёдор Фёдорович — Фёдор Фёдорович Мартенс Friedrich Fromhold Martens … Википедия
Нобелевская премия мира — Нобелевская премия мира награда за достижения в области укрепления мира, ежегодно присуждаемая Нобелевским комитетом в Осло. Кто может выдвигать кандидатов Согласно уставу Нобелевского фонда, выдвигать кандидатов могут следующие лица:… … Википедия
Сарматы — У этого термина существуют и другие значения, см. Сармат. Сарматы (др. греч. Σαρμάται, лат. Sarmatae) общее название кочевых скотоводческих ираноязычных племён (IV в. до н. э. IV в. н. э.), населявших… … Википедия
Сарматская культура — «Европейская Сарматия». Карта основана на греческих литературных источниках, напечатана в Лондоне в 1770 Сарматы (греч. Σαρμάται, лат. Sarmatae), также савроматы, общее название кочевых скотоводческих ираноязычных племён (аланы, роксоланы, языги … Википедия